Współczesne potrzeby klientów wymagają nowoczesnych rozwiązań. W czasach, gdy wiele spraw załatwiamy online, rośnie zapotrzebowanie na profesjonalne usługi zdalne, w tym na tłumaczenie przysięgłe z dostawą. Biuro tłumaczeń Lingua Nova odpowiada na te potrzeby, łącząc najwyższe standardy tłumaczeniowe z wygodą dostawy dokumentów pod wskazany adres.
Chcesz szybko sprawdzić koszt tłumaczenia? Jesteśmy do Twojej dyspozycji. Zadzwoń: 668 041 698 lub napisz: tlumaczenia@linguanova.com.pl . Wolisz kontakt osobisty? Odwiedź nasze biuro w samym sercu Warszawy: ul. Wspólna 41 (róg Marszałkowskiej).
Co to jest tłumaczenie przysięgłe?
Tłumaczenie przysięgłe (inaczej uwierzytelnione) to przekład dokumentu wykonany przez tłumacza przysięgłego, posiadającego uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Tłumacz przysięgły działa jako osoba zaufania publicznego, a jego tłumaczenia mają charakter urzędowy i są uznawane przez instytucje państwowe, sądy, urzędy i uczelnie zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Dokument przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego musi być opatrzony podpisem oraz indywidualną pieczęcią tłumacza, zawierającą jego imię, nazwisko oraz numer uprawnień. Tłumaczenia tego typu są wymagane w przypadku dokumentów o znaczeniu prawnym, takich jak akty stanu cywilnego, wyroki sądowe, pełnomocnictwa czy świadectwa i dyplomy.
W praktyce tłumaczenie przysięgłe jest niezbędne wszędzie tam, gdzie dokumenty muszą mieć moc prawną i muszą być formalnie poświadczone jako wierne oryginałowi. Z tego względu usługa ta wymaga nie tylko doskonałej znajomości języka, ale też odpowiedzialności i rzetelności zawodowej.
Dla kogo jest usługa tłumaczenie przysięgłe z dostawą?
Usługa tłumaczenia przysięgłego z dostawą jest kierowana do:
- osób prywatnych potrzebujących uwierzytelnionych dokumentów,
- firm i korporacji współpracujących z zagranicą,
- studentów i uczelni wyższych,
- instytucji publicznych i prawniczych,
- osób przebywających za granicą, które potrzebują dokumentów z Polski.
Dlaczego warto wybrać biuro tłumaczeń Lingua Nova?
-
Doświadczenie i renoma
Biuro tłumaczeń Lingua Nova działa na rynku od ponad 30 lat, zdobywając zaufanie tysięcy klientów zarówno indywidualnych, jak i instytucjonalnych. Wieloletnie doświadczenie przekłada się na doskonałą znajomość potrzeb rynku oraz najwyższe standardy obsługi.
Firma współpracuje z licznymi tłumaczami przysięgłymi, którzy nie tylko posiadają odpowiednie uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości, ale także specjalizują się w różnych dziedzinach – od prawa, przez medycynę, po technikę.
Lingua Nova brała udział w realizacji wielu projektów międzynarodowych, przetłumaczyła tysiące dokumentów urzędowych i korporacyjnych oraz cieszy się znakomitą opinią wśród klientów, o czym świadczą liczne referencje i pozytywne recenzje w internecie. Renoma firmy wspierana jest także przez wdrożone procedury jakości, certyfikaty oraz partnerską współpracę z instytucjami edukacyjnymi i prawnymi.
-
Obsługa wielu języków
Lingua Nova oferuje tłumaczenia przysięgłe z dostawą w ponad 30 językach, w tym:
- angielskim,
- niemieckim,
- francuskim,
- hiszpańskim,
- rosyjskim,
- ukraińskim,
- niderlandzkim,
- i wielu innych.
-
Bezpieczeństwo i poufność
Dokumenty powierzone do tłumaczenia są przechowywane i przetwarzane zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa danych.
-
Szybka realizacja i dostawa
Lingua Nova oferuje możliwość ekspresowej realizacji oraz dostawę tłumaczenia przysięgłego kurierem, pocztą lub do paczkomatu, na terenie całej Polski oraz za granicę.
Jak przebiega proces tłumaczenia przysięgłego z dostawą?
Krok 1: Wysyłka dokumentu
Możesz zeskanować lub sfotografować dokument i przesłać go przez formularz online na stronie Lingua Nova.
Krok 2: Wycena i akceptacja
Otrzymasz indywidualną wycenę oraz czas realizacji. Po akceptacji zlecenie trafia do tłumacza przysięgłego.
Krok 3: Realizacja tłumaczenia
Tłumacz przysięgły wykonuje przekład, opatrzony pieczęcią i podpisem. Wersja papierowa jest przygotowywana do wysyłki.
Krok 4: Tłumaczenie przysięgłe z dostawą
Tłumaczenie jest dostarczane zgodnie z wybraną metodą dostawy: kurierem, pocztą lub do paczkomatu.
Jakie dokumenty najczęściej wymagają tłumaczenia przysięgłego?
- Akt urodzenia, małżeństwa, zgonu
- Dyplomy, świadectwa, suplementy
- Umowy i dokumenty firmowe
- Wyroki sądowe, akty notarialne
- Dokumenty rejestracyjne pojazdów
- Dokumenty medyczne i zaświadczenia lekarskie
- Pełnomocnictwa i oświadczenia
Opinie klientów o tłumaczeniu przysięgłym z dostawą
„Potrzebowałem pilnie przetłumaczyć akt urodzenia do ambasady.Wybrałem opcję tłumaczenie przysięgłe z dostawą. Lingua Nova załatwiła wszystko w dwa dni i dostałem dokumenty kurierem. Polecam!”
Michał K., Warszawa
„Jestem za granicą i nie miałam jak odebrać osobiście dokumentów. Tłumaczenie przysięgłe z dostawą do UK sprawdziło się idealnie. Dziękuję!”
Anna T., Londyn
Tłumaczenie przysięgłe z dostawą – przyszłość usług tłumaczeniowych
Wygoda klienta to przyszłość branży tłumaczeniowej. Biuro Lingua Nova wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom, oferując tłumaczenia przysięgłe z dostawą na najwyższym poziomie. To nie tylko oszczędność czasu, ale też gwarancja profesjonalizmu i bezpieczeństwa.
Moc referencji; Interaktywna Mapa ; Opinie o nas w Google
Zamów tłumaczenie przysięgłe z dostawą już teraz i dołącz do setek zadowolonych klientów!
- Wspólna 41, 00-519 Warszawa
https://agencjatlumaczen.com.pl
tlumaczenia@linguanova.com.pl
tel. 22 5841035/36 lub 668041698
Sprawdź ofertę kursów językowych w Lingua Nova. Profesjonalni lektorzy, elastyczne terminy i skuteczne metody nauczania.
