Nasz Zespół Tłumaczy

Grażyna Szyke

Tłumacz przysięgły języka angielskiego oraz założyciel firmy Lingua Nova. Specjalizuje się w tłumaczeniach uwierzytelnionych aktów stanu cywilnego, dokumentów sądowych i notarialnych, umów handlowych, pełnomocnictw, dokumentów rejestrowych spółek oraz dokumentacji wymaganej w postępowaniach urzędowych i akademickich. Od 1991 roku obsługuje klientów indywidualnych, kancelarie prawne, firmy oraz instytucje publiczne, zapewniając zgodność formalną i prawną przekładów.

Karolina
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych dla biznesu i projektów międzynarodowych. Realizuje przekłady korespondencji handlowej, ofert, prezentacji, materiałów marketingowych oraz dokumentów użytkowych. Obsługuje również tłumaczenia podczas spotkań biznesowych, szkoleń i wideokonferencji z partnerami zagranicznymi.

Magda
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach technicznych, przemysłowych i handlowych. Wykonuje przekłady instrukcji obsługi, dokumentacji technicznej, kart produktów, specyfikacji, umów handlowych oraz korespondencji firmowej. Posiada doświadczenie we współpracy z firmami produkcyjnymi, logistycznymi i budowlanymi działającymi na rynku niemieckojęzycznym.

Małgorzata
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach pisemnych tekstów biznesowych, administracyjnych i użytkowych. Realizuje przekłady dokumentów firmowych, regulaminów, ofert, korespondencji oraz materiałów informacyjnych. Posiada doświadczenie w pracy z klientami współpracującymi z rynkiem francuskim i frankofońskim, dbając o precyzję językową i poprawność stylistyczną.

Bartek
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych dla biznesu, administracji oraz edukacji. Wykonuje przekłady umów, dokumentów urzędowych, ofert handlowych, materiałów marketingowych oraz korespondencji. Posiada doświadczenie w pracy z klientami włoskojęzycznymi i projektami międzynarodowymi.

Anna
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych w zakresie dokumentów prawnych, handlowych i administracyjnych. Realizuje przekłady umów, pełnomocnictw, dokumentów rejestrowych oraz korespondencji firmowej. Obsługuje klientów indywidualnych i instytucjonalnych współpracujących z rynkiem rumuńskojęzycznym.

Sławek
Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach biznesowych, technicznych i administracyjnych. Wykonuje przekłady dokumentów handlowych, instrukcji, ofert, regulaminów oraz korespondencji firmowej. Posiada doświadczenie w pracy z klientami działającymi na rynku holenderskojęzycznym oraz w projektach międzynarodowych.