Italian language translation and interpreting

Lingua Nova has been providing professional translation into Italian and translation from Italian into almost all languages of the world since 1991. We provide ordinary and certified written translations and interpreting services. We work with professional translators from every industry: economic, financial, legal, medical, pharmaceutical, technical and many others.

Italian translation and interpreting at Lingua Nova is all about quality

Every certified translation into Italian we produce is covered by an indefinite guarantee and archived at the client’s request. Translated texts are subject to a quality control process in accordance with the latest guidelines of the PN-EN ISO 17100 series of standards.

We always deliver completed assignments on time and the cost of delivery of the translated text in Poland remains with us. We handle orders from all over Poland and abroad. We also have the option of delivering to any location within the European Union.

Italian translations and a bit of history

Italian translation and translations from Italian are among the most popular search terms typed into an Internet search engine. Translation from Italian and certified translation from Italian (/italjano/) are translations from one of the most beautiful languages in the world. Interestingly, most words in this Romance language end in a vowel. The world of art and opera is filled with artists of Italian origin, thanks to whom we can enjoy listening to the beautiful sound of this language. From Italy, the picturesque shoe-shaped peninsula, come Niccol Paganini, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi and Antonio Pavarotti, among others. The visual arts are also an Italian dominion. Great masters such as Caravaggio, Titian, Michelangelo, Raphael and Leonardo da Vinci were also Italian. And today, Italy is one of the fashion and design capitals of the world.

Italian translation and Tuscan standard

The Italian language is close to Latin and is based on the Tuscan standard. It was developed in the Middle Ages by, among others, Dante Alighieri, Francesco Petrarch and Giovanni Boccaccio. It is used as an official language in Italy, San Marino, the Vatican, Istria and Switzerland. In addition, translations from Italian are also useful in France, Corsica, and Malta. Former colonies such as Albania, Eritrea, Ethiopia, Libya and Somalia also speak Italian. It is estimated that Caravaggio’s mother tongue is the language of up to 100 million people.

Italian translation, translation into Italian and certified translation from Italian

Translation from Italian and certified translation into Italian are also known as certified translations. Certified translations are required for important judicial and official documents, as well as letters from foreign employers. Only then do the translations have the force of law and are treated as official and reliable documents. Therefore, they must undoubtedly be carried out by a licensed certified translator of Italian, German, French, Russian, Spanish, Dutch or other languages.

Certified translations into Italian are mainly documents such as:

1. various types of certificates, attestations, and birth or marriage certificates,
2. death certificates, deeds, registration certificates, driving licences and also vehicle ownership documents,
3. deeds of incorporation, notarial apostilles, certificates, company registration documents,
4. university and college diplomas, criminal record certificates, but also medical documents (medical certificates, descriptions of diseases, treatment cards).

You are also welcome to read interesting articles on the subject of translations we deal with on a daily basis: Translation of registration documents; Power of attorney; Proxy; Translation of examination results, National Court Register; Translation of technical texts; Official documents; Apostille in translations; Translation for logistics and the TSL industry; Translation of certificates of criminal records; Quick translations; Certified translation prices; Translation of websites; Translation of manuals; Professional translation agency, cheap is not good; What exactly is linguistic interpreting?

Learning Italian

In addition to Italian translation, we are also experts in providing comprehensive language services to companies, institutions and individuals. We work throughout Poland providing Italian translation services and teaching Italian and other foreign languages to organisations in almost all business sectors. We also carry out language audits, examinations and teach languages online. Our motto invariably reads: Learn languages, understand people! We look forward to seeing you!