Tłumaczenia hiszpański online cieszą się dużą popularnością. Język hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na świecie. Posługuje się nim ponad pół miliarda ludzi. Niektóre z potocznych zwrotów w języku hiszpańskim zadomowiły się w codziennej kulturze. Kto nie słyszał np. słynnego zwrotu użytego w kultowym filmie ?Terminator 2? Hasta la vista baby? Stał się on notabene jednym z najsłynniejszych cytatów filmowych ostatnich 100 lat:
Swoją drogą aktor i były gubernator Kalifornii Arnold Schwarzenegger biegle posługuje się językiem hiszpańskim.
Gdzie możemy wykorzystać tłumaczenia hiszpański online?
Hiszpański jest językiem urzędowym w 20 krajach Europy, Ameryki Południowej i Północnej oraz w Afryce Zachodniej. Każdego dnia ponad 40 milionów Amerykanów używa go w swoich domach. Hiszpański jest również trzecim, po angielskim i chińskim, językiem używanym w Internecie. W języku hiszpańskim sylaby wydobywają się z ust mówcy niczym kule z szybkostrzelnego karabinu. Hiszpański to bowiem jeden z najszybszych i najbardziej melodyjnych języków świata. Tworzy go tylko pięć samogłosek i maksymalnie 20 spółgłosek.
Różnice w brzmieniu języka, jak i w samym mówieniu, występują w każdym z 20 krajów. Nawet w kolebce hiszpańskiego? Hiszpanii – różnice potrafią być naprawdę duże. Dobrą informacją jest to, iż mieszkańcy nawet najbardziej oddalonych od siebie krajów hiszpańskojęzycznych potrafią się ze sobą porozumieć bez większych problemów.
Tłumaczenia hiszpański online w naszej firmie wyceniane są za pośrednictwem formularza online. Bez konieczności wychodzenia przez Państwa z domu:
Po akceptacji wyceny rozpoczynamy tłumaczenie. Dokument możemy przekazać Państwu za pomocą poczty elektronicznej lub dostarczyć na nasz koszt za pośrednictwem firmy kurierskiej. Wycena tłumaczenia hiszpański online może być dokonana także w wyniku wysłania tekstu na nasz adres mailowy tłumaczenia@linguanova.com.pl. Jesteśmy dostępni również pod nr telefonu 22-584-10-35.
Tłumaczenie Hiszpański online poświadczone
Tłumaczenia poświadczone z języka hiszpańskiego lub na język hiszpański określane są również mianem tłumaczenia uwierzytelnione. Ważne dokumenty sądowe, urzędowe, a także pisma od zagranicznych pracodawców, muszą być wykonane jako tłumaczenia poświadczone. Jedynie wtedy przekłady mają moc prawną i są traktowane jako oficjalne i wiarygodne dokumenty, dlatego musi wykonywać je licencjonowany tłumacz przysięgły, który posiada uprawnienia nadane mu przez Ministerstwo Sprawiedliwości, obywatelstwo polskie lub jednego z krajów członkowskich Unii Europejskiej, ma pełną zdolność do czynności prawnych, posiada wykształcenie wyższe, doskonale zna język polski oraz obcy, a także nie był karany.
Tłumaczenia poświadczone stacjonarne oraz online wykonujemy w naszym biurze od 1991 roku. Każde wykonane przez nas tłumaczenie uwierzytelnione podlega kontroli jakości zgodne z najnowszymi wytycznymi norm serii PN-EN ISO 17100.
Nasze tłumaczenia dostarczamy zawsze na czas, a koszt dostawy przetłumaczonego tekstu w Polsce bierzemy na siebie. Obsługujemy zlecenia z całej Polski oraz z zagranicy. Mamy możliwości dostarczenia przesyłki w ciągu 24 godzin w dowolne miejsce na terenie Unii Europejskiej.
Tłumaczenie Hiszpański online poświadczone co do zasady można zlecić online, natomiast przy odbiorze należy okazać oryginalny dokument.
Tłumaczenia hiszpański zlecicie Państwo osobiście
Biuro tłumaczeń Lingua Nova znajduje się 4 minuty piechotą od stacji Metro Centrum. Ze stacji Warszawa Śródmieście dojdziemy w 7 minut. Od dworca PKP Warszawa Centralna w 12 minut.
Jeżeli dojeżdżają Państwo do nas komunikacją miejską, to nieopodal znajdują się przystanki tramwajowe (Hoża 04), tramwaje nr 4, 15, 18, 35, 36, jak i autobusowe (Hoża 02) autobus nr 131. Zarówno na ulicy Wspólnej, Marszałkowskiej, jak i Sędziowskiej (na tyłach Sądu Rejonowego) możemy zaparkować również samochód w strefie parkowania miejskiego. Dodatkowo mogą Państwo też skorzystać z parkingu na ulicy Krucza 50.
Poznaj języki! Zrozum Ludzi!
buenos días – dzień dobry
adiós – do widzenia
buenas noches – dobry wieczór
buenas noches – dobranoc
hola – cześć (nieformalne przywitanie)
chao – cześć (nieformalne pożegnanie)
hasta luego – do zobaczenia
sí – tak
no – nie
gracias – dziękuję
por favor (prosząc o coś) lub de nada / no hay de que (nie ma za co) – proszę
lo siento (przykro mi); perdona; disculpe – przepraszam
se paga la entrada (dosł. Za wejście się płaci) – płatny
gratuito / libre – bezpłatny
abierto – otwarte
cerrado – zamknięte
entrada gratuita – wstęp wolny
Oprócz tłumaczeń z języka hiszpańskiego wykonujemy tłumaczenia między innymi na języki: arabski, angielski, estoński, niemiecki, francuski, norweski, rosyjski, czeski, szwedzki, ukraiński, litewski czy łotewski.
