Tłumaczenia pisemne online

Jako Biuro Tłumaczeń Lingua Nova mamy przyjemność realizować tłumaczenia pisemne online oraz stacjonarne  od 1991 roku. Przygotowujemy dokumenty w wielu językach świata niemalże w każdej dziedzinie.

Współpracujemy z profesjonalnymi tłumaczami każdej branży: ekonomicznej, finansowej, prawnej, medycznej, farmaceutycznej, technicznej i wielu innych.

W czasach ciągłego pośpiechu i różnej jakości

Biuro Tłumaczeń Lingua Nova niezmiennie dostarcza najwyższej jakości tłumaczenia, czego świadectwem są doskonałe referencje od naszych Klientów.

Pracujemy z firmami notowanymi na Giełdzie Papierów Wartościowych oraz na rynku New Connect. Tłumaczymy raporty danych finansowych, niefinansowych, okresowe zestawienia, uchwały Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy oraz wiele innych dokumentów wynikających z obowiązków komunikacyjnych spółek notowanych na GPW.

Obsługujemy również kancelarie prawne, notarialne i patentowe oraz ambasady i konsulaty.  Mieliśmy i wciąż mamy przyjemność współpracować także z uczelniami wyższymi, w których na bieżąco realizujemy tłumaczenia pisemne i obsługujemy wyspecjalizowane instytuty.

Przez ponad 30 lat naszej działalności byliśmy świadkami jak zmieniał się rynek, jak percepcja przedsiębiorców ewoluowała z lokalnej na globalną. Z zaciekawieniem i przyjemnością obserwujemy rozwój sektora NGO, prężnie rozwijające się środowisko startupów, growupów oraz działalność wszelkiego rodzaju agencji interaktywnych i produkcyjnych. Pracujemy z wieloma organizacjami tego typu, dzięki czemu sami wciąż się rozwijamy.

Aby dostarczyć profesjonalne tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone nie wystarczy już tylko doskonała znajomość  języka obcego. Potrzebujemy również szerokiej wiedzy ogólnej oraz znajomości kontekstu kulturowego i specyfiki danej branży, bądź danej organizacji. Pracując jako tłumacze, musimy wiedzieć jakie procesy zachodzą w firmach o zróżnicowanych strukturach i podmiotach obsługujących rynki zagraniczne, nawet te, które jeszcze niedawno określano mianem “egzotycznych”.  Dlatego w Biurze Tłumaczeń Lingua Nova działa edukacyjny projekt Akademia Lektora i Tłumacza, gdzie na bieżąco staramy się podnosić kompetencje zawodowe i kulturowe naszej kadry. Pozwala nam to obsługiwać naszych Klientów w pełnym zakresie i dostarczać najwyższej jakości usługi tłumaczeniowe. Nasze tłumaczenia pisemne to niewątpliwie, poparta wieloletnim doświadczeniem, świetna jakość za rozsądną i przystępną cenę.

Na tłumaczeniach nie warto i nie można oszczędzać

Wykonywane tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone

Tłumaczenia pisemne poświadczone to między innymi:

• świadectwa, zaświadczenia, akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonów,
• akty notarialne, dowody rejestracyjne, prawa jazdy, dokumenty własności pojazdu,
• akty powołania spółki, apostille , poświadczenia notarialne, świadectwa i certyfikaty, dokumenty rejestracyjne spółki,
• dyplomy szkół wyższych i uczelni, zaświadczenia o niekaralności, dokumenty medyczne (zaświadczenia lekarskie, opisy chorób, karty leczenia)

Tłumaczenia pisemne poświadczone i tłumaczenia zwykłe wykonujemy dla branż:

• medycznej, farmaceutycznej, biotechnologicznej;
• finanse, ekonomia i bankowość;
• technicznej i przemysłowej;
• produkcyjnej;
• motoryzacyjnej;
• logistyki i szeroko rozumianej branży TSL;
• energetycznej i paliwowej;
• sektora IT i telekomunikacji;
• usługowej;