Kategoria: Aktualności

Zapożyczenia w  tłumaczeniach Aby język mógł się rozwijać konieczne jest wprowadzanie do niego elementów obcojęzycznych. Najpowszechniejszym zjawiskiem, które powstało wskutek kontaktów między użytkownikami różnych języków…

Tanie tłumaczenia, tłumaczenia okazja, tłumaczenia tanio czy „niedrogo” – czy naprawdę warto na nich oszczędzać? Zdecydowanie nie – i to nie dlatego, że chcemy więcej…

Tłumaczenie zgody na wyjazd dziecka za granicę to bardzo ważna sprawa, jeżeli dziecko nie podróżuje z obojgiem rodziców. Naprawdę warto zadbać o taki dokument przetłumaczony…

Dokumenty niezbędne do wyjazdu za granicę Jeżeli wyjeżdżamy za granicę, dobrze jest się wcześniej dowiedzieć, jakie dokumenty będą nam potrzebne i jakie dokumenty będziemy musieli…

17 marca to dzień świętego Patryka . Najważniejszymi symbolami tego święta jest zielona koniczyna i kolor zielony. Chcąc  zaakcentować ten dzień, należy założyć ubrania w…

Tłumaczenie zaświadczenia o szczepieniu Tłumaczenia zaświadczeń o szczepieniu  to często wykonywane przez nas tłumaczenia. Za wykonanie tłumaczenia poświadczonego na język angielski Klient zapłaci od  55…

 CAT: memoQ Programy wspomagające tłumaczenie, popularnie zwane CAT-ami, od wielu lat są niezbędnym narzędziem w pracy tłumacza. Pozwalają one na zachowanie spójności słownictwa, podpowiadają wykorzystane…

Tłumaczenie polis ubezpieczeniowych Polisy ubezpieczeniowe towarzyszą nam od czasów starożytności, ale za kolebkę ubezpieczeń uznaje się tak naprawdę Włochy i ubezpieczenie morskie. Ubezpieczenia rozprzestrzeniły się…

Święto Trzech Króli obchodzi się w krajach hiszpańskojęzycznych dużo huczniej niż w Polsce. Dzieci z krajów Ameryki Łacińskiej, bądź Hiszpanii przeżywają to święto bardziej niż…

Tłumacz niemieckiego Tłumacz niemieckiego, a w zasadzie tłumacz języka niemieckiego to osoba, która z pewnością musi być praktycznie i merytorycznie przygotowana do tego trudnego zawodu.…