Największe błędy tłumaczeniowe świata

18 września 2020
Praca tłumacza, to wbrew pozorom, trudne i bardzo odpowiedzialne zadanie. Źle przetłumaczone słowa, frazy lub nawet całe zdania mogą wywołać uśmiech na czyjejś twarzy, ale mogą też być fatalne w skutkach. Nieraz w historii ludzkości błędy tłumaczeniowe doprowadziły do przykrych nieporozumień, konfliktów a nawet źle przeprowadzonych eksperymentów naukowych. Przeczytaj ten artykuł, aby poznać  zarówno najśmieszniejsze […] [+]

Tłumaczenie opinii psychologicznej – kiedy potrzebne?

17 września 2020
Tłumaczenie opinii psychologicznej to odpowiedzialna praca tłumacza, zaliczana do rodzaju tłumaczeń medycznych. W zależności od potrzeby wykonujemy tłumaczenia przysięgłe opinii psychologicznych oraz tłumaczenia zwykłe. Opinia to spisane rozpoznanie psychologa, polegające na opisie pozytywnych i negatywnych właściwości psychologicznych. Zawiera również wyjaśnienie problemów w funkcjonowaniu danej osoby. Może zawierać także prognozę skutków zachowań i zjawisk oraz możliwości […] [+]

Tłumaczenie prawa jazdy-czynności, które należy wykonać aby wyrobić je w Polsce

15 września 2020
Tłumaczenie prawa jazdy i jego uzyskanie przyda się na pewno wszystkim tym, którzy będą chcieli prowadzić pojazdy mechaniczne na terenie Polski. Czasami jest to łatwe, jeśli Państwo z którego pochodzimy ma podpisaną Konwencję Wiedeńską lub Genewską – czasami musimy jednak, oprócz zebrania dokumentów i wykonania tłumaczenia przysięgłego, zdać egzamin teoretyczny na prawo jazdy. W Lingua […] [+]

Tłumaczenie umów

5 września 2020
Tłumaczenie umów to niezwykle ważne i odpowiedzialne zadanie. Najmniejszy błąd niewątpliwie zaważy na naszej przyszłości. Od tego, jak jest przetłumaczona umowa, może zależeć cały nasz majątek oraz życie naszej rodziny. Dlatego odpowiedni wybór tłumacza jest kwestią kluczową. Czym się kierować szukając go? Kto może wykonać tłumaczenie umów i jak znaleźć do tego najlepszą osobę? Przede […] [+]

Tłumaczenie hebrajski

12 sierpnia 2020
Tłumaczenie hebrajski  zwykłe i przysięgłe Tłumaczenia hebrajski na język polski czy na inne języki obce, a także tłumaczenie z języka polskiego na język hebrajski Lingua Nova wykonuje od 1991 roku. Przed przystąpieniem do tłumaczenia wykonujemy bezpłatną i uczciwą wycenę. Dlatego przed zleceniem tłumaczenia wiedzą Państwo szacunkowo, ile będzie kosztowało wykonanie danego przekładu. Wycenę wykonujemy w […] [+]

Tłumaczenie wietnamski

1 sierpnia 2020
Tłumaczenie wietnamski Tłumaczenie wietnamski (wiet. tiếng Việt, tiếng Việt Nam lub Việt ngữ) lub tłumaczenia na język wietnamski to usługi skierowane do ponad 90 mln Wietnamczyków. Wietnam jest piętnastym co do wielkości populacji państwem świata. Język wietnamski zawiera wiele podobieństw do języka chińskiego i dawno temu zapisywany był za pomocą znaków chińskich. Współcześnie używany jest […] [+]

Tłumaczenie hindi

29 lipca 2020
Tłumaczenie hindi. Aż 550 milionów ludzi posługuje się językiem hindi (हिन्दी ), który używany jest głównie w północnych i środkowych Indiach. Prawie 41% mieszkańców Indii używa go na co dzień. Od 1950 roku jest językiem ogólnopaństwowym.  Używany jest także w Nepalu, gdzie posługuje się nim około pół miliona osób, na Fidżi (300 tys.), Mauritiusie i […] [+]

Tłumaczenie koreański

23 lipca 2020
 Tłumaczenie koreański. Język koreański używany jest przez prawie 80 milionów ludzi, głównie w Korei Północnej oraz Południowej. Językiem koreańskim posługują się również osoby w dawnym Związku Radzieckim, USA, Chinach, Kanadzie,Uzbekistanie, Kazachstanie, Brazylii i Japonii. Około 55% słów wywodzi się z języka chińskiego, choć koreański i chiński to dwa zupełnie inne języki. Trochę słów Korea Północna […] [+]

Tłumaczenie Słowacki

8 lipca 2020
Tłumaczenie słowacki. Oczywiście nie chodzi o naszego wspaniałego poetę Juliusza Słowackiego ( 1809-1849), a o tłumaczenia z języka słowackiego i na język słowacki (słow. slovenský jazyk, też slovenčina). Jest to język zachodniosłowiański, którym posługuje się ponad 6 mln osób. To język urzędowy na Słowacji i w serbskiej Wojwodinie. Jest zbliżony pod względem słownictwa i gramatyki […] [+]

Tłumaczenia Warszawa

7 lipca 2020
Tłumaczenia Warszawa lub tłumaczenia w Warszawie wykonywane są w naszym biurze w centrum Warszawy, na ul. Wspólnej 41 róg Marszałkowskiej. Oczywiście nasze biuro tłumaczeń Lingua Nova obsługuje klientów z całej Polski. Wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe są realizowane  nieprzerwanie od 1991 roku. Przed przystąpieniem do pracy robimy bezpłatną wycenę. Wszystkie nasze tłumaczenia  objęte są dożywotnią gwarancją. […] [+]
www.agencjatlumaczen.com.pl

Lingua Nova Sp. z o.o. | ul. Wspólna 41 (p. II), 00-519 Warszawa, woj. mazowieckie | tel 22-584-10-35 | NIP: 5261039423, REGON: 010035982
Biuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 17.00.
Polityka prywatności

© LinguaNova 2020.
Wdrożenie: Solmedia.pl