Kategoria: Aktualności

Tajemniczo brzmiące repertorium Repertorium to wykaz akt lub spraw, np. sądowych, lub rodzaj księgi biurowej. W przypadku tłumaczeń to bardzo ważny rejestr dokumentujący wykonane tłumaczenia,…

Od ponad 30 lat Lingua Nova świadczy usługi tłumaczenia dla banków oraz wykonuje przekłady poświadczone i zwykłe dokumentów, które potrzebne są przy współpracy z bankami.…

Język pisany w tłumaczeniach, a język mówiony w tłumaczeniach – podział Większość z nas zapytana o definicję słowa tłumacz odpowiedziałaby, że jest to osoba, która…

Strony przeliczeniowe w tłumaczeniach – a co to takiego? Każdy, kto pracuje w biurze tłumaczeń lub prowadzi samodzielną działalność jako tłumacz stał się z pewnością…

 więcej informacji

Bezpieczeństwo – tłumaczenia chemiczne i tłumaczenia z zakresu środków ochrony roślin Tłumaczenia chemiczne oraz tłumaczenia z zakresu środków ochrony roślin stanowią dość wąską dziedzinę w…

Glosariusz językowy bądź glosariusz terminologiczny to rodzaje słownika terminologicznego, zawierającego terminy stosowane w danej dziedzinie i ich odpowiedniki w innym języku. Glosariusz nie podaje  informacji…

Tłumaczenia na język kataloński to tłumaczenia na język romański używany od ponad 1000 lat. Jest to język z grupy języków zachodnich i jest drugim najpopularniejszym…

Dokument „poświadczenie bezpieczeństwa” lub dostęp do informacji niejawnej dla tłumacza i lektora będącego jednoosobowym przedsiębiorcą warto zrobić, jeśli myślimy o pracy z  informacjami niejawnymi z…

Zapożyczenia w  tłumaczeniach Aby język mógł się rozwijać konieczne jest wprowadzanie do niego elementów obcojęzycznych. Najpowszechniejszym zjawiskiem, które powstało wskutek kontaktów między użytkownikami różnych języków…