TÅ‚umaczenie Å›wiadectwa dojrzaÅ‚oÅ›ci, inaczej tÅ‚umaczenie Å›wiadectwa maturalnego, to zawsze tÅ‚umaczenie przysiÄ™gÅ‚e. Wielu przyszÅ‚ym zdajÄ…cym oraz osobom, które zdaÅ‚y już maturÄ™, potrzebne bÄ™dzie tÅ‚umaczenie Å›wiadectwa dojrzaÅ‚oÅ›ci, które znamy także jako tÅ‚umaczenie Å›wiadectwa maturalnego. Na stronie tÅ‚umaczeÅ„ Lingua Nova w zakÅ‚adce promocje znajdziecie PaÅ„stwo ciekawÄ… ofertÄ™ promocyjnÄ… na tÅ‚umaczenia Å›wiadectw maturalnych. BezpÅ‚atnej wyceny tÅ‚umaczenia Å›wiadectwa dojrzaÅ‚oÅ›ci lub […] [+]
TÅ‚umaczenie sÅ‚owa kwarantanna – co to sÅ‚owo oznacza i skÄ…d siÄ™ wzięło? Po polsku kwarantanna, po angielsku quarantine, a po wÅ‚osku quarantena. Termin „kwarantanna” oznacza tak naprawdÄ™ przymusowe i czasowe odosobnienie (w przypadku koronawirusa 14 dni). Odosobnienie dotyczy głównie ludzi, ale też zwierzÄ…t, roÅ›lin czy towarów. Dzieje siÄ™ tak, jeÅ›li istniejÄ… uzasadnione podejrzenia nosicielstwa lub […] [+]
Zlecenia tÅ‚umaczeÅ„ przysiÄ™gÅ‚ych i zwykÅ‚ych w czasach pandemii ? jak to zrobić? Koronawirus zmieniÅ‚ wiele rzeczy. Podstawowe, codzienne dziaÅ‚ania ulegÅ‚y lekkiej przemianie, choć wracamy już do codziennoÅ›ci sprzed pandemii. W dalszym ciÄ…gu wielu z nas pracuje częściowo zdalnie. Część instytucji również zmodyfikowaÅ‚o swoje dziaÅ‚anie. Niektóre pracujÄ…Â krócej, o wiele wiÄ™cej spraw zaÅ‚atwiamy online. Nawet nauka […] [+]
Jako tÅ‚umacze jesteÅ›my wyczuleni na znaczeniowe subtelnoÅ›ci jÄ™zykowe. Musimy być – nawet najmniejsza zmiana znaczenia danego sÅ‚owa wpÅ‚ywa na naszÄ… pracÄ™. TÅ‚umaczenie terminu egoizm wyglÄ…da nieco inaczej niż np. miesiÄ…c temu. „Egoizm” to okreÅ›lenie zachowania czÅ‚owieka, którego cechuje nadmierna „miÅ‚ość” do siebie. CechÄ… egoisty jest kierowanie siÄ™ wÅ‚asnym dobrem i interesem, bez zauważania potrzeb innych […] [+]
TÅ‚umaczenia z jÄ™zyka francuskiego i tÅ‚umaczenia przysiÄ™gÅ‚e z jÄ™zyka francuskiego to tÅ‚umaczenia z jÄ™zyka Moliera i Woltera. Francuski to jÄ™zyk miÅ‚oÅ›ci i dyplomacji, przez rzesze wielbicieli uważany za najpiÄ™kniejszy jÄ™zyk Å›wiata. Jeszcze nie tak dawno temu prawdziwa lingua franca. Nie sposób byÅ‚o go pominąć w edukacji każdego szanujÄ…cego siÄ™ czÅ‚onka szeroko rozumianych ?wyższych sfer? oraz […] [+]
TÅ‚umaczenie dokumentów unijnych a pluralizm w Unii Europejskiej Jednym z fundamentów jÄ™zykowych Unii Europejskiej jest jednakowy status wszystkich jÄ™zyków jej paÅ„stw czÅ‚onkowskich, a także zasada wielojÄ™zycznoÅ›ci. PodstawÄ… polityki wielojÄ™zycznoÅ›ci jest Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej. W UE posÅ‚ugujemy siÄ™ 24 oficjalnymi jÄ™zykami urzÄ™dowymi. NajwiÄ™ksza grupa osób posÅ‚uguje siÄ™ jÄ™zykiem niemieckim (Niemcy i Austria) oraz francuskim […] [+]
TÅ‚umaczenie dokumentów rejestracyjnych lub tÅ‚umaczenie dokumentów samochodowych potocznie nazywane „tÅ‚umaczeniami samochodowymi” to pojÄ™cia zbieżne. Tego typu przekÅ‚ad realizuje zawsze tÅ‚umacz przysiÄ™gÅ‚y. TÅ‚umaczenia dokumentów samochodowych zwiÄ…zanych ze sprowadzeniem auta do Polski realizujemy od 1991 r. Wymóg tÅ‚umaczenia dokumentów samochodowych przy rejestracji regulowany jest RozporzÄ…dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i […] [+]
 TÅ‚umaczenia dokumentów rejestrowych nie można mylić z dokumentami rejestracyjnymi TÅ‚umaczenie dokumentów rejestrowych to na pewno nie jest tÅ‚umaczenie dokumentów rejestracyjnych, czyli dokumentów potrzebnych do zarejestrowania samochodu. O tych napomkniemy nieco dalej, gdyż jako profesjonalne biuro tÅ‚umaczeÅ„ Lingua Nova również wykonuje tego typu tÅ‚umaczenia. TÅ‚umaczenie dokumentów rejestrowych to tÅ‚umaczenie podstawowych dokumentów rejestrowych czyli zaÅ‚ożycielskich firmy. W […] [+]
TÅ‚umaczenie peÅ‚nomocnictwa jako oÅ›wiadczenie TÅ‚umaczenie peÅ‚nomocnictwa czy też tÅ‚umaczenie prokury to tak naprawdÄ™ tÅ‚umaczenie oÅ›wiadczenia woli. PeÅ‚nomocnictwo upoważnia drugÄ… osobÄ™/osoby lub podmiot do realizacji czynnoÅ›ci prawnych. Mocodawca to osoba, która udziela peÅ‚nomocnictwa, natomiast peÅ‚nomocnik to wÅ‚aÅ›nie osoba lub podmiot upoważniony do dokonywania czynnoÅ›ci prawnych. Aby udzielić peÅ‚nomocnictwa musimy zÅ‚ożyć oÅ›wiadczenie woli. Upoważniamy w nim okreÅ›lonÄ… […] [+]
TÅ‚umaczenie Koronawirus na różne jÄ™zyki TÅ‚umaczenie Koronawirus na angielski, czeski, duÅ„ski, hiszpaÅ„ski, wÅ‚oski, francuski, norweski i wiele innych jÄ™zyków to uniwersalna nazwa Coronavirus. SÅ‚owo „koronawirus” w pisowni znakami chiÅ„skimi wyglÄ…da oczywiÅ›cie nieco inaczej i prezentuje siÄ™ nastÄ™pujÄ…co : ???? (Gu?nzhu?ng b?ngdú). SkÄ…d siÄ™ wzięła nazwa „koronawirus” lub „coronavirus”? Od kolczastych koron, zauważalnych pod mikroskopem. Fachowa […] [+]
Lingua Nova Sp. z o.o. | ul. Wspólna 41 (p. II), 00-519 Warszawa, woj. mazowieckie | tel 22-584-10-35 | NIP: 5261039423, REGON: 010035982
Biuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 17.00. Polityka prywatności
