Święto Trzech Króli obchodzi się w krajach hiszpańskojęzycznych dużo huczniej niż w Polsce. Dzieci z krajów Ameryki Łacińskiej, bądź Hiszpanii przeżywają to święto bardziej niż polskie dzieci. To wszystko dlatego, że Trzej Królowie, którzy kiedyś przynieśli dary malutkiemu Jezuskowi, dziś przynoszą prezenty dzieciom. Jednym słowem, pełnią oni rolę naszego Świętego Mikołaja. Rodzice bardzo uważają na […] [+]

Tłumacz niemieckiego, a w zasadzie tłumacz języka niemieckiego to osoba, która z pewnością musi być praktycznie i merytorycznie przygotowana do tego trudnego zawodu. Bardzo szybko zmieniająca się rzeczywistość powoduje, iż zmiany w używanym języku zarówno tym pisanym, jak i tym mówionym zachodzą błyskawicznie. Język bowiem jest organizmem żywym ? zmienia się i ewoluuje ? dlatego […] [+]

Tłumacz angielskiego, a w zasadzie tłumacz języka angielskiego to osoba która z pewnością musi charakteryzować się doskonałym przygotowaniem merytorycznym oraz praktycznym. To osoba ,która w swojej pracy spotka się z nową terminologią i zagadnieniami. Język bowiem jest organizmem żywym ? zmienia się i ewoluuje ? dlatego też tłumacz musi cały czas się uczyć i dostosowywać […] [+]

Tłumaczenie prospektu emisyjnego czy tłumaczenie memorandum informacyjnego to tłumaczenia mające charakter informacyjny. Takie dokumenty publikowane są z reguły przez emitenta papierów wartościowych. Emitentem w tym wypadku może być Skarb Państwa, bank danego państwa, przedsiębiorstwo, instytucja finansowa czy też instytucja samorządowa. Celem emisji papierów wartościowych jest pozyskanie kapitału . Tłumaczenie prospektu informacyjnego czy tłumaczenie memorandum informacyjnego […] [+]

Rzucamy światło na tłumaczenie sprawozdania finansowego, tłumaczenie bilansu, jak również tłumaczenie audytu biegłego rewidenta. Tłumaczenie sprawozdania finansowego, tłumaczenie bilansu czy tłumaczenie audytu biegłego rewidenta zawsze wykonujemy po akceptacji przez Klienta bezpłatnej wyceny tłumaczenia.  Zapytanie można skierować do nas, wypełniając poniższy formularz: Wyceny można także dokonać podczas osobistego kontaktu – jesteśmy czynni od poniedziałku do piątku, w […] [+]

Tłumaczenie zaświadczenia to tłumaczenie najczęściej dokumentu urzędowego, który wydawany jest przez organ administracji publicznej w celu stwierdzenia określonych faktów lub przedstawienia stanu prawnego. Zaświadczenia wydawane są w trybie określonym w kodeksie postępowania administracyjnego. Zasady wydawania zaświadczeń definiuje Dział VII ww. kodeksu obejmujący artykuły od 217 do 220 kpa. W Lingua Nova wykonujemy tłumaczenia wszystkich rodzajów […] [+]

Tłumaczenie dyplomu Bardzo często musimy dokonać tłumaczenia dyplomu ukończenia studiów. Dyplom ukończenia studiów wydawany jest przez uczelnię w terminie maksymalnie jednego miesiąca po złożeniu obrony pracy magisterskiej. Najczęściej w państwach spoza Unii Europejskiej, np.: w Kanadzie, USA czy Australii będziemy potrzebowali pełnego tłumaczenia przysięgłego dyplomu. Dyplomy w tych krajach bowiem będą wymagały zatwierdzenia przez np. […] [+]

Tłumaczenie wyniku badań na Covid najczęściej potrzebne będzie, gdy wyjeżdżamy za granicę w celach zarobkowych czy turystycznych. Również często zdarza się, iż właściciel hotelu, pensjonatu lub apartamentu czy też przyszły pracodawca także zażąda od nas takiego tłumaczenia. Tłumaczenie wyników badań na Covid to dużo niższy koszt niż wykonanie fizycznego testu. Z reguły badanie w kierunku […] [+]

Tłumaczenie CV czy tłumaczenie  ?Curriculum Vitae? to jedno i to samo. Warto nie tylko dobrze je napisać, ale również  sprawić, aby nasz potencjalny pracodawca czytając je w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim czy innym rozumiał jego sens. Dobre tłumaczenie CV musi oddać zwyczaje branży i kraju, do którego aplikujemy na dane stanowisko. Jeśli potrzebujecie Państwo pomocy […] [+]

Tłumaczenie gruziński lub tłumaczenia na język gruziński wykonywane są przez Lingua Nova  nieprzerwanie od 1991 roku. Ponieważ jest to język, który nie jest tak popularny jak angielski, niemiecki, francuski czy rosyjski – przed wykonaniem tłumaczenia dokonujemy bezpłatnej wyceny: Formularz bezpłatnej wyceny     Udzielamy też bezpłatnych porad tłumaczeniowych online lub  stacjonarnie w naszej siedzibie na […] [+]