Tag: tłumaczenie poświadczone
-
Tłumaczenie terminu egoizm w czasach pandemii. Jak pewne określenia zmieniają swoje znaczenia?
Czytaj więcej…: Tłumaczenie terminu egoizm w czasach pandemii. Jak pewne określenia zmieniają swoje znaczenia?Jako tłumacze jesteśmy wyczuleni na znaczeniowe subtelności językowe. Musimy być – nawet najmniejsza zmiana znaczenia danego słowa wpływa na naszą pracę. Tłumaczenie terminu egoizm wygląda…
-
Tłumaczenie aktu zgonu to jedna z najbardziej przykrych czynności tłumacza poświadczonego
Czytaj więcej…: Tłumaczenie aktu zgonu to jedna z najbardziej przykrych czynności tłumacza poświadczonegoTłumaczenie aktu zgonu – do czego jest potrzebne Akt zgonu sporządza się po śmierci danej osoby, na podstawie karty zgonu wystawionej przez lekarza lub zakład…
-
Tłumaczenie aktu notarialnego – co może wymagać takiego tłumaczenia?
Czytaj więcej…: Tłumaczenie aktu notarialnego – co może wymagać takiego tłumaczenia?Akt notarialny za granicą może być przygotowany także przez polskiego konsula. Przed podpisaniem musi być odczytany wszystkim stronom biorącym udział w podpisywaniu aktu. Jeżeli w…
-
Tłumaczenie uwierzytelnione vs tłumaczenie poświadczone
Czytaj więcej…: Tłumaczenie uwierzytelnione vs tłumaczenie poświadczoneCzym jest tłumaczenie uwierzytelnione Tłumaczenie uwierzytelnione nazywane jest częściej tłumaczeniem przysięgłym lub niekiedy sądowym (choć tłumaczenia sądowe, to nie zawsze tłumaczenia uwierzytelnione). Tłumaczenie poświadczone obowiązkowo…
-
Tłumaczenia poświadczone i zwykłe ? etapy pracy
Czytaj więcej…: Tłumaczenia poświadczone i zwykłe ? etapy pracyTłumaczenia poświadczone i tłumaczenia zwykłe ? różne zlecenia, jeden proces Proces tłumaczenia dokumentów ? (pisemne tłumaczenia poświadczone i zwykłe – na tych rodzajach tłumaczeń skupimy…
-
Ceny tłumaczeń przysięgłych ostro w górę
Czytaj więcej…: Ceny tłumaczeń przysięgłych ostro w góręCeny tłumaczeń przysięgłych wzrastają po 15 latach Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 października 2019 r ceny tłumaczeń przysięgłych poszybują ostro do góry.…