Strona główna » Języki

Języki

Bez względu na tłumaczone języki, zawsze współpracujemy z profesjonalnymi tłumaczami, którzy posiadają biegłą znajomość danego języka i kultury. Gwarantujemy wysoką jakość tłumaczeń, dostosowanych do potrzeb każdego klienta.

Najpopularniejsze języki

To te języki są najczęściej tłumaczone przez nasze biuro tłumaczeń. Wybierz język aby dowiedzieć się więcej informacji na jego temat!

I grupa językowa

Najpopularniejsze języki, którymi posługujemy się w naszej pracy tłumacza to niewątpliwie te należące do tzw. I grupy językowej. Jest to określenie stosowane w branży ale oznacza jednak coś innego, niż w językowej klasyfikacji językowej występującej w nauce.

W naszej nomenklaturze I grupa językowa dotyczy po prostu języków, które są używane najczęściej w naszej szerokości geograficznej i kulturowej. Dlatego też najpopularniejsze języki w Biurze Tłumaczeń Lingua Nova to język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski. Są to języki, z których tłumaczymy najczęściej. Język angielski stanowi znaczną część przekładów w naszym biurze tłumaczeń.

II grupa językowa

Do tzw. II grupy językowej zaliczamy większość pozostałych języków europejskich. W tym wypadku prym wiodą języki: włoski, portugalski i hiszpański. W zasadzie możemy powiedzieć, że mowa Caravaggia i Vasco da Gamy znajdują się na “granicy” obu grup językowych. Niemniej jednak przekłady z tych języków są o wiele rzadsze, niż przekłady z np. języka niemieckiego.
W grupie II (w nomenklaturze branżowej) znajdują się też języki: chorwacki, serbski, ukraiński, łotewski, litewski, języki skandynawskie, czeski i słowacki, węgierski, rumuński, łotewski, estoński oraz białoruski.

III grupa językowa

Nie są to najpopularniejsze języki w Polsce, ale na pewno są niezwykle intrygujące. W tej grupie znajdziemy przede wszystkim języki, którymi posługują się osoby spoza euroamerykańskiego kręgu kulturowego, jak wszelkie języki azjatyckie, w tym dominujący w tej grupie język chiński, ale również japoński czy wietnamski.
Ponadto znajdziemy tu także języki z pozostałej części Indochin oraz oczywiście język arabski, turecki, a także języki z krajów afrykańskich. Wynika to zapewne z faktu, że gościmy wielu obywateli z tych krajów i potrzeby translacyjne z tygodnia na tydzień się zwiększają.

Uzyskaj bezpłatną wycenę tłumaczenia!

Szybka i precyzyjna wycena tłumaczenia bez zobowiązań!