Blog

Tłumaczenia motoryzacyjne, tłumaczenia z zakresu motoryzacji czy tłumaczenia dla branży samochodowej wykonujemy niezmiennie od 1991 roku. Najczęściej są to tłumaczenia z języka angielskiego oraz tłumaczenia…

Tłumaczenia z zakresu środków ochrony roślin czy tłumaczenia chemiczne stanowią dość wąską dziedzinę w branży tłumaczeń specjalistycznych i naukowych. Środki ochrony roślin które stosujemy, muszą…

Tłumaczenia dla branży kolejowej i tłumaczenia z zakresu budowy sieci kolejowej realizujemy w Lingua Nova od 1991 roku. Historia kolei na ziemiach polskich rozpoczyna się…

W Lingua Nova realizujemy tłumaczenia dla energetyki z różnych obszarów związanych z  jej wytwarzaniem i handlem. Odkrycie ogniwa galwanicznego w 1800 r (ogniwo Volty) otworzyło…

Glosariusz językowy bądź glosariusz terminologiczny to rodzaje słownika terminologicznego, zawierającego terminy stosowane w danej dziedzinie i ich odpowiedniki w innym języku. Glosariusz nie podaje  informacji…

Tłumaczenia na język kataloński to tłumaczenia na język romański używany od ponad 1000 lat. Jest to język z grupy języków zachodnich i jest drugim najpopularniejszym…

Dokument “poświadczenie bezpieczeństwa” lub dostęp do informacji niejawnej dla tłumacza i lektora będącego jednoosobowym przedsiębiorcą warto zrobić, jeśli myślimy o pracy z  informacjami niejawnymi z…

Zapożyczenia w  tłumaczeniach Aby język mógł się rozwijać konieczne jest wprowadzanie do niego elementów obcojęzycznych. Najpowszechniejszym zjawiskiem, które powstało wskutek kontaktów między użytkownikami różnych języków…

Tłumaczenie dokumentów historycznych Tłumaczenie dokumentów historycznych to jedno z najciekawszych, ale i najtrudniejszych zadań w pracy tłumacza. Zdarza się, że klienci biura tłumaczeń zwracają się…

Tłumaczenia okazja, tłumaczenia tanio, tłumaczenia niedrogo ? czy rzeczywiście warto oszczędzać na tego typu usługach? Z pewnością nie ? i nie dlatego, że chcemy zarobić,…