Blog

 O tłumaczeniu skróconym  KRS pisaliśmy już w tym  artykule, a o tłumaczeniu KRS jako takim tutaj Dzisiaj chcielibyśmy się skupić na tłumaczeniu pełnego KRS, które…

Ustne tłumaczenie poświadczone, zwane również tłumaczeniem konsekutywnym przysięgłym, to usługa wykonywana przez tłumacza przysięgłego, która polega na przekładzie ustnym oficjalnych wypowiedzi w sytuacjach wymagających poświadczenia…

Tłumaczenia z języka Romskiego to inaczej tłumaczenia z  języka cygańskiego. Jest to język należący do indyjskiej grupy językowej w ramach rodziny języków indoeuropejskich. Używany jest…

 Tłumacze na wielkim i małym ekranie to wyjątkowi bohaterowie, bez których pozostałe postacie nie mogłyby się ze sobą komunikować, akcja nie posuwałaby się naprzód, a…

Od 1 stycznia 2026 decyzją Rady Języka Polskiego zasady pisowni ulegną zmianie. Czym jest Rada Języka Polskiego? Rada Języka Polskiego (RJP) to instytucja powołana w…

Tłumaczenie nazw miejscowości bądź tłumaczenia nazw geograficznych, czyli tzw. egzonimów dla tłumaczy może stanowić nie lada problem. Rozwiązania tego problemu należy szukać przede wszystkim w…

Proces tłumaczenia obejmuje szereg kroków mających na celu przekład tekstu z jednego języka na inny język obcy. Dobre tłumaczenie zachowuje jego sens, znaczenie i kontekst.…

Kariera tłumacza zawsze była moim marzeniem. Kluczem do tego, aby zdobyć ten zawód jest odpowiednie wykształcenie i ilość pracy włożonej w rozwój swoich umiejętności. Tłumacze…

 Czasy, w których tłumacze przesiadywali w bibliotekach z nosem w wielostronicowych tomiszczach wyszukując odpowiedniej terminologii bezpowrotnie odeszły do lamusa. Obecnie tłumacze korzystają z szerokiej gamy…