Autor: admin-gd3j6GNq
-
Europejski dzień języków
Czytaj więcej…: Europejski dzień językówWstęp Europejski dzień języków, obchodzony corocznie 26 września, jest okazją do uczczenia i promowania różnorodności językowej w Europie. Jest to inicjatywa Rady Europy, która ma…
-
Ustne tłumaczenie poświadczone
Czytaj więcej…: Ustne tłumaczenie poświadczoneUstne tłumaczenie poświadczone, zwane również tłumaczeniem konsekutywnym przysięgłym, to usługa wykonywana przez tłumacza przysięgłego, która polega na przekładzie ustnym oficjalnych wypowiedzi w sytuacjach wymagających poświadczenia…
-
Tłumaczenia Reklamowe
Czytaj więcej…: Tłumaczenia ReklamoweTłumaczenia reklamowe wydają się być dziedziną bezpieczną od zakusów sztucznej inteligencji, której najlepsze nawet programy translatorskie nie są w stanie w najbliższym czasie opanować.…
-
Tłumaczenia z języka Romskiego
Czytaj więcej…: Tłumaczenia z języka RomskiegoTłumaczenia z języka Romskiego to inaczej tłumaczenia z języka cygańskiego. Jest to język należący do indyjskiej grupy językowej w ramach rodziny języków indoeuropejskich. Używany jest…
-
Pomiędzy słowami – tłumacze na wielkim i małym ekranie
Czytaj więcej…: Pomiędzy słowami – tłumacze na wielkim i małym ekranieTłumacze na wielkim i małym ekranie to wyjątkowi bohaterowie, bez których pozostałe postacie nie mogłyby się ze sobą komunikować, akcja nie posuwałaby się naprzód, a…
-
Zmiany w zasadach pisowni
Czytaj więcej…: Zmiany w zasadach pisowniOd 1 stycznia 2026 decyzją Rady Języka Polskiego zasady pisowni ulegną zmianie. Czym jest Rada Języka Polskiego? Rada Języka Polskiego (RJP) to instytucja powołana w…
-
Tłumaczenia Maszynowe
Czytaj więcej…: Tłumaczenia MaszynoweTłumaczenia maszynowe (Machine Translation) to proces automatycznego przekładania tekstu z jednego języka na inny za pomocą komputerowych algorytmów i sztucznej inteligencji – bez udziału człowieka.…
-
Tłumaczenie nazw miejscowości
Czytaj więcej…: Tłumaczenie nazw miejscowościTłumaczenie nazw miejscowości bądź tłumaczenia nazw geograficznych, czyli tzw. egzonimów dla tłumaczy może stanowić nie lada problem. Rozwiązania tego problemu należy szukać przede wszystkim w…
-
Proces tłumaczenia
Czytaj więcej…: Proces tłumaczeniaProces tłumaczenia obejmuje szereg kroków mających na celu przekład tekstu z jednego języka na inny język obcy. Dobre tłumaczenie zachowuje jego sens, znaczenie i kontekst.…
-
Glosariusz w pracy tłumacza
Czytaj więcej…: Glosariusz w pracy tłumaczaCzasy, w których tłumacze przesiadywali w bibliotekach z nosem w wielostronicowych tomiszczach wyszukując odpowiedniej terminologii bezpowrotnie odeszły do lamusa. Obecnie tłumacze korzystają z szerokiej gamy…