German translations

German translations, translations into German, translations from German are one and the same. Lingua Nova has been providing professional translations into almost all languages of the world for over 30 years. We provide ordinary and certified translations from German. We cooperate with professional German translators of every industry: economic, financial, legal, medical, pharmaceutical, technical and many others. Orders under the name “German translations” have been our daily business for many years.

Quality, quality and quality again – certified customised German translations

Each of our translations is covered by a lifetime guarantee and can be archived upon request of the client. Translated texts are subject to quality control in accordance with the latest guidelines of the PN-EN ISO 17100 series of standards.

We always deliver completed orders on time, and the cost of delivery of the translated text in Poland remains on our side. We handle orders from all over Poland and abroad. We can also deliver the documents within 24 hours anywhere in the European Union.

Certified translation from German, or “German translations” – a bit of history and SEO

German translations is a popular search term typed into Internet search engines. Certified translation from German is vereidigter Übersetzungen aus dem Deutschen in German. The German language is simply Deutsch. It is spoken by around 200 million people worldwide. It is the mother tongue for Germans, Austrians, Luxembourgers and about 65% of Swiss. German communities are also found in Argentina, Australia, Brazil, the Czech Republic, Chile, Canada, France, Spain, the Netherlands, South Africa, Romania and the United States.

German in Africa and the United States

Interestingly, a certified translation from German will also come in handy in Namibia, where German has the status of the national language and was the official language in the past. Today, about 2% of the population in Namibia is of German origin. After the opening of the borders in 1990, many Germans from the former GDR moved into the country. The majority of German speakers live in the capital, Windhuk, as well as Swakopmund and Lüderitz, where the German architectural style is readily apparent.

It was very close for ordinary and certified translations from German and vice versa to become part of American culture for good. In 1795, the American Congress considered translating all its laws into German (Legend of Muhlenberg). Not everyone also knows that the German language was involved in the formation of such language as, for example, Yiddish.

German translations and certified translation from German

In the case of important judicial and official documents, as well as letters from foreign employers, a certified translation is required. Only then do translations have the force of law and are treated as official and reliable documents, so they must undoubtedly be carried out by a licensed German, French, Russian, Spanish, Dutch or other certified translator.

Certified German translations are primarily documents such as:

• various types of certificates, attestations, birth certificates, marriage certificates,
• death certificates, notary deeds, registration certificates, driving licences, vehicle ownership documents,
• deeds of incorporation, notarial apostilles, certificates, company registration documents,
• university and college diplomas, certificates of criminal records, medical documents (medical certificates, descriptions of illnesses, treatment cards)