Blog
-
Transkreacja w tłumaczeniach
Czytaj więcej…: Transkreacja w tłumaczeniachtTranskreacja w tłumaczeniach (ang. transcreation) Transkreacja w tłumaczeniach pozwala na zachowanie emocji, kontekstu i znaczenia przekazu, zamiast mechanicznego tłumaczenia słów. Dzięki niej: hasła reklamowe są…
-
Dokładne tłumaczenie – klucz do skutecznej komunikacji
Czytaj więcej…: Dokładne tłumaczenie – klucz do skutecznej komunikacjiDokładne tłumaczenie – klucz do skutecznej komunikacji W dzisiejszym świecie, dokładne tłumaczenie jest niezbędne do budowania mostów między różnymi kulturami i językami. Tłumaczenia umożliwiają nie…
-
Postedycja tłumaczeń maszynowych
Czytaj więcej…: Postedycja tłumaczeń maszynowychPostedycja tłumaczeń maszynowych – czym jest? Postedycja tłumaczeń maszynowych (ang. Machine Translation Post-Editing, MTPE) to proces poprawiania i ulepszania tekstu przetłumaczonego przez systemy tłumaczenia maszynowego. Jej…
-
Tłumaczenie umowy leasingu
Czytaj więcej…: Tłumaczenie umowy leasinguTłumaczenie umowy leasingu to tłumaczenie szczególnego rodzaju umowy cywilnoprawnej. O tłumaczeniu umów jako takich pisaliśmy w artykule tutaj. W tego typu umowie jedna strona (zwana…
-
Świetny tłumacz
Czytaj więcej…: Świetny tłumaczŚwietny tłumacz to osoba, która posiada nie tylko doskonałe umiejętności językowe, ale także szereg cech i kompetencji, które pozwalają na precyzyjne i wierne oddanie sensu,…
-
Tłumaczenie Pit czy Tłumaczenie formularza Pit
Czytaj więcej…: Tłumaczenie Pit czy Tłumaczenie formularza PitTłumaczenie PIT czy tłumaczenie formularza PIT może okazać się nie lada wyzwaniem- zobaczmy dlaczego. Tłumaczenie formularzy PIT (Personal Income Tax) z języka polskiego na inny…
-
Europejski dzień języków
Czytaj więcej…: Europejski dzień językówEuropejski dzień języków, obchodzony corocznie 26 września, jest okazją do uczczenia i promowania różnorodności językowej w Europie. Jest to inicjatywa Rady Europy, która ma na…
-
Tłumaczenie pełnego KRS
Czytaj więcej…: Tłumaczenie pełnego KRSO tłumaczeniu skróconym KRS pisaliśmy już w tym artykule, a o tłumaczeniu KRS jako takim tutaj Dzisiaj chcielibyśmy się skupić na tłumaczeniu pełnego KRS, które…
-
Tłumaczenie skróconego KRS
Czytaj więcej…: Tłumaczenie skróconego KRSO tłumaczeniu KRS pisaliśmy już w artykule o tłumaczeniu KRS tutaj Dzisiaj chcielibyśmy się skupić na tłumaczeniu skróconego odpisu KRS, które dość często jest nam…
-
Ustne tłumaczenie poświadczone
Czytaj więcej…: Ustne tłumaczenie poświadczoneUstne tłumaczenie poświadczone, zwane również tłumaczeniem konsekutywnym przysięgłym, to usługa wykonywana przez tłumacza przysięgłego, która polega na przekładzie ustnym oficjalnych wypowiedzi w sytuacjach wymagających poświadczenia…
-
Transkreacja w tłumaczeniach
Czytaj więcej…: Transkreacja w tłumaczeniachtTranskreacja w tłumaczeniach (ang. transcreation) Transkreacja w tłumaczeniach pozwala na zachowanie emocji, kontekstu i znaczenia przekazu, zamiast mechanicznego tłumaczenia słów. Dzięki niej: hasła reklamowe są…
-
Dokładne tłumaczenie – klucz do skutecznej komunikacji
Czytaj więcej…: Dokładne tłumaczenie – klucz do skutecznej komunikacjiDokładne tłumaczenie – klucz do skutecznej komunikacji W dzisiejszym świecie, dokładne tłumaczenie jest niezbędne do budowania mostów między różnymi kulturami i językami. Tłumaczenia umożliwiają nie…
-
Postedycja tłumaczeń maszynowych
Czytaj więcej…: Postedycja tłumaczeń maszynowychPostedycja tłumaczeń maszynowych – czym jest? Postedycja tłumaczeń maszynowych (ang. Machine Translation Post-Editing, MTPE) to proces poprawiania i ulepszania tekstu przetłumaczonego przez systemy tłumaczenia maszynowego. Jej…
-
Tłumaczenie umowy leasingu
Czytaj więcej…: Tłumaczenie umowy leasinguTłumaczenie umowy leasingu to tłumaczenie szczególnego rodzaju umowy cywilnoprawnej. O tłumaczeniu umów jako takich pisaliśmy w artykule tutaj. W tego typu umowie jedna strona (zwana…
-
Świetny tłumacz
Czytaj więcej…: Świetny tłumaczŚwietny tłumacz to osoba, która posiada nie tylko doskonałe umiejętności językowe, ale także szereg cech i kompetencji, które pozwalają na precyzyjne i wierne oddanie sensu,…
-
Tłumaczenie Pit czy Tłumaczenie formularza Pit
Czytaj więcej…: Tłumaczenie Pit czy Tłumaczenie formularza PitTłumaczenie PIT czy tłumaczenie formularza PIT może okazać się nie lada wyzwaniem- zobaczmy dlaczego. Tłumaczenie formularzy PIT (Personal Income Tax) z języka polskiego na inny…
-
Europejski dzień języków
Czytaj więcej…: Europejski dzień językówEuropejski dzień języków, obchodzony corocznie 26 września, jest okazją do uczczenia i promowania różnorodności językowej w Europie. Jest to inicjatywa Rady Europy, która ma na…
-
Tłumaczenie pełnego KRS
Czytaj więcej…: Tłumaczenie pełnego KRSO tłumaczeniu skróconym KRS pisaliśmy już w tym artykule, a o tłumaczeniu KRS jako takim tutaj Dzisiaj chcielibyśmy się skupić na tłumaczeniu pełnego KRS, które…
-
Tłumaczenie skróconego KRS
Czytaj więcej…: Tłumaczenie skróconego KRSO tłumaczeniu KRS pisaliśmy już w artykule o tłumaczeniu KRS tutaj Dzisiaj chcielibyśmy się skupić na tłumaczeniu skróconego odpisu KRS, które dość często jest nam…
-
Ustne tłumaczenie poświadczone
Czytaj więcej…: Ustne tłumaczenie poświadczoneUstne tłumaczenie poświadczone, zwane również tłumaczeniem konsekutywnym przysięgłym, to usługa wykonywana przez tłumacza przysięgłego, która polega na przekładzie ustnym oficjalnych wypowiedzi w sytuacjach wymagających poświadczenia…