Blog

Choroba zawodowa tłumacza, tak jak i choroby osób wykonujących inne zawody są wpisane w wykonywane obowiązki i nie mają nic wspólnego z predyspozycjami genetycznymi danej…

Dokument  „10 przykazań dla tłumacza” znajduje się między innymi w muzeum miasta Łodzi czyli w dawnym Pałacu Poznańskiego. Zobacz dokument w powiększeniu . Autorem tego…

Tłumaczenie mandatów i tłumaczenie wykroczeń zaczynamy od krajów z najostrzejszymi karami, takimi jak Norwegia. Jeśli chcesz dowiedzieć się, co zawiera list z wydziału komunikacji lub…

What is a certified translation, sworn translation  or court translation ? A certified translation, sometimes also called sworn translation or court translatio (as it is…

Ukrainian translation online Ukrainian translation online, court translation, sworn translation or translation from the Ukrainian language (ukr.Українська мова, ukrajinśka mowa), is one of the most…

Studia w Holandii i tłumaczenia na  język angielski ? dlaczego są tak popularne? Jako Lingua Nova zainteresowaliśmy się tym tematem widząc, jak wiele osób korzysta…

Zdarza się, że musimy wykonać tłumaczenie poświadczone z języka obcego na inny język obcy. Może to być np.:  tłumaczenie poświadczone z języka angielskiego na język…

Tajemniczo brzmiące repertorium Repertorium to wykaz akt lub spraw, np. sądowych, lub rodzaj księgi biurowej. W przypadku tłumaczeń to bardzo ważny rejestr dokumentujący wykonane tłumaczenia,…

Od ponad 30 lat Lingua Nova świadczy usługi tłumaczenia dla banków oraz wykonuje przekłady poświadczone i zwykłe dokumentów, które potrzebne są przy współpracy z bankami.…

Język pisany w tłumaczeniach, a język mówiony w tłumaczeniach – podział Większość z nas zapytana o definicję słowa tłumacz odpowiedziałaby, że jest to osoba, która…