Tag: Tłumaczenie uwierzytelnione
-
Tłumaczenie terminu egoizm w czasach pandemii. Jak pewne określenia zmieniają swoje znaczenia?
Czytaj więcej…: Tłumaczenie terminu egoizm w czasach pandemii. Jak pewne określenia zmieniają swoje znaczenia?Jako tłumacze jesteśmy wyczuleni na znaczeniowe subtelności językowe. Musimy być – nawet najmniejsza zmiana znaczenia danego słowa wpływa na naszą pracę. Tłumaczenie terminu egoizm wygląda…
-
Tłumaczenie uwierzytelnione vs tłumaczenie poświadczone
Czytaj więcej…: Tłumaczenie uwierzytelnione vs tłumaczenie poświadczoneCzym jest tłumaczenie uwierzytelnione Tłumaczenie uwierzytelnione nazywane jest częściej tłumaczeniem przysięgłym lub niekiedy sądowym (choć tłumaczenia sądowe, to nie zawsze tłumaczenia uwierzytelnione). Tłumaczenie poświadczone obowiązkowo…