Author: Bartosz Szyke

Tłumaczenia uwierzytelnione dyplomów ukończenia studiów wyższych z języka angielskiego – czym są? Tłumaczenia uwierzytelnione dyplomów ukończenia studiów wyższych z języka angielskiego to tłumaczenia wykonane przez…

Tłumaczenia uwierzytelnione aktów małżeństwa z języka angielskiego – czym są? Tłumaczenia uwierzytelnione aktów małżeństwa z języka angielskiego to tłumaczenia wykonane przez tłumacza przysięgłego z języka…

tTranskreacja w tłumaczeniach (ang. transcreation) Transkreacja  w tłumaczeniach pozwala na zachowanie emocji, kontekstu i znaczenia przekazu, zamiast mechanicznego tłumaczenia słów. Dzięki niej: hasła reklamowe są…

Dokładne tłumaczenie – klucz do skutecznej komunikacji W dzisiejszym świecie, dokładne tłumaczenie jest niezbędne do budowania mostów między różnymi kulturami i językami. Tłumaczenia umożliwiają nie…

Tłumaczenie umowy leasingu to tłumaczenie szczególnego rodzaju umowy cywilnoprawnej. O tłumaczeniu umów jako takich pisaliśmy w artykule tutaj. W tego typu umowie jedna strona (zwana…

Tłumaczenie PIT czy tłumaczenie formularza PIT może okazać się nie lada wyzwaniem- zobaczmy dlaczego. Tłumaczenie formularzy PIT (Personal Income Tax) z języka polskiego na inny…

 O tłumaczeniu skróconym  KRS pisaliśmy już w tym  artykule, a o tłumaczeniu KRS jako takim tutaj Dzisiaj chcielibyśmy się skupić na tłumaczeniu pełnego KRS, które…