Blog
-
tłumaczenie ustaw
Czytaj więcej…: tłumaczenie ustawWstęp Tłumaczenie ustaw odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu zrozumiałości i dostępności prawa dla osób, które nie posługują się językiem oryginalnej wersji ustawy. W tym artykule…
-
Praca tłumacza na wojnie
Czytaj więcej…: Praca tłumacza na wojnieWstęp Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak wygląda praca tłumacza na wojnie? Tłumacze odgrywają kluczową rolę w zapewnianiu skutecznej komunikacji pomiędzy różnymi stronami konfliktu. To zadanie…
-
Jak osiągnąć dobrą komunikację werbalną
Czytaj więcej…: Jak osiągnąć dobrą komunikację werbalnąJak osiągnąć dobrą komunikację werbalną Wprowadzenie Komunikacja jest kluczowa w każdej dziedzinie życia, zarówno prywatnej, jak i zawodowej. Jednym z najważniejszych jej aspektów jest komunikacja…
-
Pierwsze tłumaczenie
Czytaj więcej…: Pierwsze tłumaczenieTłumaczenie jest procesem przenoszenia znaczenia tekstu z jednego języka na inny. Od czasów starożytnych tłumaczenie odgrywało ważną rolę w przekazywaniu wiedzy i kultury między różnymi…
-
Czym jest Ponglish?
Czytaj więcej…: Czym jest Ponglish?Czym jest Ponglish? Ponglish to zjawisko występujące w języku polskim, polegające na wprowadzaniu słów i zwrotów z języka angielskiego do języka polskiego, czasami z zachowaniem…
-
Tłumaczenia Kataloński i Hiszpański – podobieństwa
Czytaj więcej…: Tłumaczenia Kataloński i Hiszpański – podobieństwaTłumaczenia Kataloński i Hiszpański – podobieństwa Zarówno język kataloński jak i hiszpański należą do grupy języków romańskich. Hiszpański jest podobny do katalońskiego, ale nie tak…
-
Czesko – słowackie tłumaczenia
Czytaj więcej…: Czesko – słowackie tłumaczeniaRzadko praktykuje się czesko – słowackie tłumaczenia. Są to języki zachodniosłowiańskie, łatwe do wzajemnego zrozumienia dla mieszkańców Czech i Słowacji. Należy pamiętać, że te dwa…
-
Tłumaczenie i lokalizacja
Czytaj więcej…: Tłumaczenie i lokalizacjaW świecie globalnej komunikacji tłumaczenie i lokalizacja mają kluczowe znaczenie. Zarówno tłumaczenie, jak i lokalizacja to procesy polegające na dostosowywaniu tekstu do potrzeb innego języka…
-
Postedycja tłumaczenia
Czytaj więcej…: Postedycja tłumaczeniaPostedycja tłumaczenia (ang. post-editing, w skrócie PE) to proces korygowania lub ulepszania tłumaczenia wykonywanego technologią maszynową, czyli programem do wspomagania tłumaczeń. Głównym celem jest taka…
-
Tłumaczenia rosyjski i ukraiński – różnice i podobieństwa
Czytaj więcej…: Tłumaczenia rosyjski i ukraiński – różnice i podobieństwaTłumaczenia z języka rosyjskiego i ukraińskiego to jedne z najczęściej wykonywanych tłumaczeń przez zespół tłumaczy Lingua Nova. Osoby, które przysyłają tłumaczenie do realizacji często się…
-
tłumaczenie ustaw
Czytaj więcej…: tłumaczenie ustawWstęp Tłumaczenie ustaw odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu zrozumiałości i dostępności prawa dla osób, które nie posługują się językiem oryginalnej wersji ustawy. W tym artykule…
-
Praca tłumacza na wojnie
Czytaj więcej…: Praca tłumacza na wojnieWstęp Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak wygląda praca tłumacza na wojnie? Tłumacze odgrywają kluczową rolę w zapewnianiu skutecznej komunikacji pomiędzy różnymi stronami konfliktu. To zadanie…
-
Jak osiągnąć dobrą komunikację werbalną
Czytaj więcej…: Jak osiągnąć dobrą komunikację werbalnąJak osiągnąć dobrą komunikację werbalną Wprowadzenie Komunikacja jest kluczowa w każdej dziedzinie życia, zarówno prywatnej, jak i zawodowej. Jednym z najważniejszych jej aspektów jest komunikacja…
-
Pierwsze tłumaczenie
Czytaj więcej…: Pierwsze tłumaczenieTłumaczenie jest procesem przenoszenia znaczenia tekstu z jednego języka na inny. Od czasów starożytnych tłumaczenie odgrywało ważną rolę w przekazywaniu wiedzy i kultury między różnymi…
-
Czym jest Ponglish?
Czytaj więcej…: Czym jest Ponglish?Czym jest Ponglish? Ponglish to zjawisko występujące w języku polskim, polegające na wprowadzaniu słów i zwrotów z języka angielskiego do języka polskiego, czasami z zachowaniem…
-
Tłumaczenia Kataloński i Hiszpański – podobieństwa
Czytaj więcej…: Tłumaczenia Kataloński i Hiszpański – podobieństwaTłumaczenia Kataloński i Hiszpański – podobieństwa Zarówno język kataloński jak i hiszpański należą do grupy języków romańskich. Hiszpański jest podobny do katalońskiego, ale nie tak…
-
Czesko – słowackie tłumaczenia
Czytaj więcej…: Czesko – słowackie tłumaczeniaRzadko praktykuje się czesko – słowackie tłumaczenia. Są to języki zachodniosłowiańskie, łatwe do wzajemnego zrozumienia dla mieszkańców Czech i Słowacji. Należy pamiętać, że te dwa…
-
Tłumaczenie i lokalizacja
Czytaj więcej…: Tłumaczenie i lokalizacjaW świecie globalnej komunikacji tłumaczenie i lokalizacja mają kluczowe znaczenie. Zarówno tłumaczenie, jak i lokalizacja to procesy polegające na dostosowywaniu tekstu do potrzeb innego języka…
-
Postedycja tłumaczenia
Czytaj więcej…: Postedycja tłumaczeniaPostedycja tłumaczenia (ang. post-editing, w skrócie PE) to proces korygowania lub ulepszania tłumaczenia wykonywanego technologią maszynową, czyli programem do wspomagania tłumaczeń. Głównym celem jest taka…
-
Tłumaczenia rosyjski i ukraiński – różnice i podobieństwa
Czytaj więcej…: Tłumaczenia rosyjski i ukraiński – różnice i podobieństwaTłumaczenia z języka rosyjskiego i ukraińskiego to jedne z najczęściej wykonywanych tłumaczeń przez zespół tłumaczy Lingua Nova. Osoby, które przysyłają tłumaczenie do realizacji często się…