Tłumaczenie grecki

Tłumaczenie grecki  albo, jak kto woli, tłumaczenia z języka greckiego. Język grecki to jeden z najstarszych języków pisanych (stworzony około 4000 lat temu). Został zaadaptowany przez cywilizacje zachodnie jako język używany w terminologii naukowej. Należący do grupy helleńskiej rodziny indoeuropejskiej grecki nie jest podobny do żadnego innego języka. Greka, podobnie jak łacina, wywarła olbrzymi wpływ na wszystkie znane nam języki starożytne i współczesne. Po grecku, który jest językiem urzędowym dla Greków oraz na Cyprze, mówi około 15 milionów osób. Jest on również językiem mniejszości narodowych w Albanii, Bułgarii, Rumunii, Turcji i we Włoszech. Alfabet grecki jest nam częściowo znany ze szkoły. Skąd? Bardzo często stosujemy różne wielkości greckich liter do oznaczeń w matematyce i fizyce. Alfabet grecki składa się z 24 liter.

Wycena tłumaczenie grecki

Aby wycenić tłumaczenie grecki online wystarczy wypełnić prosty formularz:

Po otrzymaniu wypełnionego formularza błyskawicznie skontaktujemy się z Państwem, a po uzyskaniu ustnej lub pisemnej akceptacji wyceny wykonamy potrzebne  tłumaczenie. Gotowy dokument przekazujemy za pomocą poczty elektronicznej lub firmy kurierskiej na wskazany adres. Nasze tłumaczenia dostarczamy zawsze na czas, a koszt dostawy przetłumaczonego tekstu w Polsce bierzemy na siebie. Obsługujemy zlecenia z całej Polski oraz z zagranicy.  Mamy możliwości dostarczenia przesyłki w dowolne miejsce na terenie Unii Europejskiej.

Tłumaczenie grecki poświadczone

Tłumaczenia poświadczone z języka greckiego lub na język grecki określane są inaczej jako tłumaczenia uwierzytelnione . Dokumenty sądowe czy urzędowe, pisma od zagranicznych pracodawców wykonujemy jako tłumaczenia poświadczone. Tłumaczenia poświadczone grecki (określane również mianem: sądowe lub uwierzytelnione) mają moc prawną, a przetłumaczone dokumenty traktowane są jako oficjalne i wiarygodne. Przekładów przysięgłych może dokonać wyłącznie tłumacz przysięgły, który znajduje się na oficjalnej liście tłumaczy w Ministerstwie Sprawiedliwości, posiada obywatelstwo polskie lub jednego z krajów członkowskich Unii Europejskiej, ma pełną zdolność do czynności prawnych, wykształcenie wyższe i doskonale zna język polski oraz, w tym przypadku, grecki.

Tłumaczenia poświadczone stacjonarne oraz online wykonujemy w naszym biurze od 1991 roku. Każde wykonane przez nas tłumaczenie uwierzytelnione podlega kontroli jakości zgodnej z najnowszymi wytycznymi norm serii PN-EN ISO 17100.

Tłumaczenie grecki online poświadczone co do zasady można zlecić online, natomiast przy odbiorze należy okazać oryginalny dokument.

Każde tłumaczenie poświadczone podstemplowywane jest pieczęcią oraz podpisywane własnoręcznym podpisem tłumacza poświadczonego. W ten sposób poświadcza się zgodność wszystkich danych w tłumaczeniu z treścią oryginalnego dokumentu. Istnieje również możliwość podpisania tłumaczenia zaufanym kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Tłumaczenie grecki . Prosta i przejrzysta wycena

Przed zleceniem tłumaczenia grecki najpierw informujemy Państwa jaki będzie koszt takiego tłumaczenia. W stworzonym przez nasz zespół formularzu bezpłatnej wyceny wypełniamy niezbędne dane. Wybieramy język, na który chcemy dokonać tłumaczenia, zaznaczamy opcję tłumaczenie zwykłe, poświadczone lub ustne. Podajemy dane kontaktowe takie jak e-mail i telefon oraz zapisujemy ewentualne uwagi. Takimi uwagami mogą być np. termin, w jakim należy dostarczyć tłumaczenie, zachowanie układu graficznego tłumaczenia, wybór poszczególnych fragmentów tekstu. Należy zaznaczyć niezbędne i wymagane zgody i formularz trafi do wyceny do naszych konsultantów. Działamy tak, aby jak najszybciej dostarczyć informację potrzebną Państwu do zlecenia tłumaczenia. Wycena tłumaczenia grecki online może być dokonana także poprzez wysłanie tekstu na nasz adres mailowy tłumaczenia@linguanova.com.pl. Jesteśmy dostępni również pod nr telefonu 22-584-10-35 w godz. 8.00-17.00.  Po przedstawieniu oferty i jej akceptacji przez klienta dokonujemy przekładu na wskazany język.

Wykonujemy tłumaczenia w Śródmieściu Warszawy

Następnie wydajemy je osobiście lub możemy je wysyłać  do każdego zakątka świata. Serdecznie zapraszamy!

Nie Udawaj Greka!

Powitania i pożegnania:

• Cześć – Γεια σου (Ja su) [do jednej osoby] / Γεια σας (Ja sas) [formalnie lub do wielu osób]
• Dzień dobry – Καλημέρα (Kalimera)
• Dobry wieczór – Καλησπέρα (Kalispera)
• Dobranoc – Καληνύχτα (Kalinichta)
• Do widzenia – Αντίο (Andio)
• Do zobaczenia – Τα λέμε (Ta leme)

Podstawowe uprzejmości:

• Tak – Ναι (Ne)
• Nie – Όχι (Ochi)
• Proszę – Παρακαλώ (Parakalo)
• Dziękuję – Ευχαριστώ (Efcharisto)
• Dziękuję bardzo – Ευχαριστώ πολύ (Efcharisto poli)
• Przepraszam – Συγγνώμη (Signomi) / Με συγχωρείτε (Me sinchorite)
• Nie ma za co – Παρακαλώ (Parakalo) / Τίποτα (Tipota)

Pytania:

• Jak się masz? – Τι κάνεις; (Ti kanis?) [nieformalnie] / Τι κάνετε; (Ti kanete?) [formalnie]
• Dobrze, dziękuję – Καλά, ευχαριστώ (Kala, efcharisto)
• A ty? – Εσύ; (Esi?)
• Jak masz na imię? – Πώς σε λένε; (Pos se lene?)
• Mam na imię… – Με λένε… (Me lene…)
• Skąd jesteś? – Από πού είσαι; (Apo pu ise?)
• Jestem z… – Είμαι από… (Ime apo…)

Tłumaczenie grecki jak poradzić sobie na komputerze

Pisanie po grecku na komputerze jest stosunkowo proste i wymaga jedynie ustawienia odpowiedniej klawiatury w systemie operacyjnym. Poniżej znajdziesz instrukcję krok po kroku dla różnych systemów operacyjnych.

Windows

1. Dodanie klawiatury greckiej:
   1. Otwórz Panel sterowania lub przejdź do Ustawienia (skrót: Win + I).
   2. Przejdź do sekcji Czas i język → Język.
   3. Kliknij opcję Dodaj język.
   4. Wyszukaj grecki (Ελληνικά) i dodaj go do listy języków.
   5. Upewnij się, że klawiatura grecka jest włączona dla tego języka.
2. Przełączanie języka klawiatury:
   • Użyj skrótu Alt + Shift lub Win + Spacja, aby przełączać się między zainstalowanymi układami klawiatury.
3. Układ klawiatury greckiej:
   • Litery greckie są przypisane w sposób zbliżony do układu angielskiego lub polskiego QWERTY.
   • Na przykład:
     • A → Α
     • B → Β
     • G → Γ
     • O → Ο
   • Dodatkowe znaki diakrytyczne (np. akcenty) można uzyskać za pomocą kombinacji klawiszy (np. Shift, AltGr).

macOS

1. Dodanie klawiatury greckiej:
   1. Otwórz Preferencje systemowe.
   2. Przejdź do sekcji Klawiatura → Źródła wprowadzania.
   3. Kliknij ikonę +, a następnie wybierz Greek i dodaj klawiaturę.
2. Przełączanie języka klawiatury:
   • Użyj skrótu Command (⌘) + Spacja lub kliknij ikonę języka w menu na górze ekranu.
3. Dodatkowe wskazówki dla tłumaczenie grecki:
   • Aby dodać akcenty, użyj klawisza Option (⌥) i odpowiedniej litery.
   • Na przykład:
     • ά = Option + ;, a następnie α.

Linux (np. Ubuntu)

1. Dodanie klawiatury greckiej:
   1. Otwórz Ustawienia systemowe → Region i język.
   2. Kliknij Dodaj układ klawiatury.
   3. Wybierz język Greek i zatwierdź.
2. Przełączanie języka klawiatury:
   • Użyj skrótu Super (klawisz Windows) + Spacja lub innego zdefiniowanego w ustawieniach skrótu.
3. Układ klawiatury greckiej:
   • Działa podobnie jak w systemie Windows i macOS.

Poznaj Grecki! Zrozum Ludzi!

To nasze niezmienne od 1991 roku hasło! Serdecznie zapraszamy!