Strona główna » Blog » Ekologiczne tłumaczenia dla branży nowych źródeł energii

Ekologiczne tłumaczenia dla branży nowych źródeł energii

Wpływ źródeł konwencjonalnych i alternatywnych energii na życie społeczeństwa

Postępujące zmiany klimatyczne wpływają na jakość życia w otaczającej nas rzeczywistości. Ciągły przyrost ludności oraz rozwój technologiczny powodują konieczność zwiększenia zapotrzebowania na zużycie coraz większych ilości energii konwencjonalnej. Są nimi na przykład: ropa naftowa, paliwa kopalne, a w tym węgiel, gaz ziemny, płynny etc. Zapewnienie społeczeństwu stałego dostępu do źródeł energii jest jednym z kluczowych elementów, które znacząco wpływają na realizację codziennych potrzeb nas wszystkich. Należy mieć na uwadze również przyszłe pokolenia. Jednocześnie wpływa to na konieczność ochrony środowiska w jego naturalnej wersji, w związku z czym wzrasta świadomość społeczeństwa w obrębie ekologii oraz wykorzystywania konwencjonalnych i alternatywnych źródeł energii, zatem większe stają się również wyzwania, z jakimi muszą się mierzyć zakłady przemysłowe.

Wyzwania dla branży nowych źródeł energii

Z roku na rok pojawiają się coraz nowsze projekty unijne, usługi technologiczne, jak również regulacje prawne czy dyrektywy. Jest to odpowiedź na zbliżające się zmiany społeczno-gospodarcze, dlatego ważne jest, aby być z nimi na bieżąco. Celem nadrzędnym dla kluczowych osób w przemyśle energetycznym jest skupienie się  na poszukiwaniu alternatywnych sposobów pozyskiwania nowych źródeł energii tak, aby zapewnić ludziom nieprzerwane korzystanie z dobrodziejstw energetycznych przy jednoczesnym zachowaniu standardów ochrony środowiska. W życie wchodzą projekty w wersji eksperymentalnej, mające na celu produkcję wyłącznie energii niekonwencjonalnej (pompy cieplne, wiatraki, elektrownie wodne, panele fotowoltaiczne, etc.). W rezultacie domy, jak i zakłady pracy są ogrzewane, na bieżąco jest również dostarczana ciepła woda. Jednym z największych wyzwań branży z zakresu nowych źródeł energii jest umiejętność wytworzenia i dostarczenia energii przy zoptymalizowaniu kosztów strategicznych i operacyjnych. Powszechnie utrwalonym mitem jest, że energie odnawialne są niewyczerpalne.

Rzeczywistość pokazuje coś zupełnie innego. Proces wytwarzania energii, jak również dostarczanie jej do prawidłowego funkcjonowania nie należy do łatwych, a jego realizacja jest bardzo kosztowna. Umiejętność pozyskiwania nowych źródeł energii jest wyzwaniem w kryzysie energetycznym, który nastąpił po inwazji Rosji na Ukrainę.

Domeną elektrowni jest wytwarzanie nowych źródeł energii poprzez przetwarzanie ich z pierwotnych zasobów z użyciem najnowocześniejszych urządzeń technologicznych. Elektrociepłownie, elektrownie jądrowe czy też elektrownie wodne to jedne z wielu licznych dostawców odpowiedzialnych za dostarczanie ludziom energii, wytworzonej przez zakłady przemysłowe.

Nowe źródła energii

Lingua Nova w służbie środowisku ? ekologiczne tłumaczenia są naprawdę? eko!

Posiadamy ponad 30-letnie doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznych tekstów. Miarą naszego doświadczenia jest zaufanie klientów z różnych branż, którzy podjęli z nami współpracę.

Realizujemy tłumaczenia tekstów na język obcy oraz polski dla branży z dziedziny nowych źródeł energii. Posługujemy się językiem fachowców.

 

    1

    Informacje o tłumaczeniu

    2

    Pliki

    3

    Dane kontaktowe


     

    Zdobyte doświadczenie pozwala nam na posługiwanie się wiedzą, która ułatwia komunikację z klientami. Podczas wykonywania zleceń bierzemy pod uwagę indywidualne potrzeby klientów tak, aby w jak największym stopniu móc spełnić ich oczekiwania.

    W swoim zespole posiadamy doświadczonych tłumaczy, koordynatorów, jak również weryfikatorów. Każde opracowanie tekstu podlega kilkuetapowej weryfikacji poprawności wykonanego zadania. W ten sposób klient może mieć pewność, że jego zlecenie zostało potraktowane z należytą uwagą i  precyzją.

    Tutaj wszyscy jesteśmy EKO-logiczni! ? o logice eko w biznesie

    Tutaj wszyscy jesteśmy EKO-logiczni! Czy wiedziałeś, że nasi tłumacze ograniczają ślad węglowy, dbając o środowisko? Jesteśmy jedną z niewielu branż, w której wykonawca nie musi jechać bezpośrednio do klienta bądź biura. Praca zdalna umożliwia pracę naszym lektorom z każdego zakątka świata.

    Ekologiczne tłumaczenia to współpraca z Lingua Nova

    Podejmując z nami współpracę  przy tłumaczeniach zwykłych, nie musisz wychodzić z domu. Wyślij plik źródłowy poprzez formularz kontaktowy, a my już zajmiemy się wszystkim. Wyjątkiem  mogą być tłumaczenia poświadczone, które wymagają dostarczenia oryginalnych dokumentów w formie pisemnej. A także tłumaczenia ustne, które z reguły są wykonywane face to face. To jednak nie problem! W Lingua Nova działamy hybrydowo. Podczas tłumaczeń ustnych, oprócz wizyt stacjonarnych, często  zapraszamy klientów na spotkania online.

    Ekologiczne tłumaczenia środowiskowe obejmują m.in.:

    • Dokumentację techniczną z zakresu nowych źródeł energii;
    • Dokumentację opartą na metodologii projektowej;
    • Koncesje, pozwolenia, licencje;
    • Tłumaczenie na język obcy bądź ojczysty aktów prawnych dotyczących działania nowych źródeł energii;
    • Umowy przetargowe, wnioski o dotację;
    • Repozytorium naukowe (książki, publikacje naukowe digitalowe, artykuły, etc.);
    • Materiały promocyjne (w tym broszury, ulotki, materiały digitalowe, notki prasowe, karty informacyjne, etc.);
    • Instrukcje obsługi urządzeń wykorzystywanych w branży;
    • I wiele innych.