![dzień świętego Patryka](https://agencjatlumaczen.com.pl/wp-content/uploads/2021/03/Kopia-Kodeks-tlumacza-przysieglego-1024x576.jpg)
17 marca to dzień świętego Patryka . Najważniejszymi symbolami tego święta jest zielona koniczyna i kolor zielony. Chcąc zaakcentować ten dzień, należy założyć ubrania w kolorze zielonym, napić się piwa oraz whisky. Irlandczycy uwielbiają ten niezwykły dzień i zwykli mówić, że w tym dniu “Everone is Irish”! Jest to jedno z najchętniej obchodzonych świąt na świecie.
Organizowane są parady, imprezy, koncerty, wznosi się toasty ? oczywiście pod warunkiem, że nie jesteśmy w fazie epidemii. W 2020 roku z powodu pandemii koronawirusa pierwszy raz od 250 lat przesunięto paradę z okazji Dnia Świętego Patryka na Manhattanie.
Poza Irlandią, Nową Funlandią, Labradorem, Montserrat oraz wieloma innymi miejscami święto to obchodzone jest także w Polsce. Spektakularnie prezentuje się tu zwłaszcza Gdańsk, gdzie oświetla się na zielono Kotwicę oraz wiadukty ( przy Galerii Bałtyckiej oraz Tauron Arenie)
Trochę historii – dzień świętego Patryka
Św. Patryk tak naprawdę nosił celtyckie imię Succat i z pochodzenia był prawdopodobnie Brytem. Urodził się w 385 lub 389 roku. Według legendy, jako nastolatek został porwany a następnie sprzedany do niewoli w Irlandii, gdzie przez 6 lat był pasterzem. Jak głosi legenda w tym okresie został natchniony przez Boga i dzięki jego pomocy zbiegł z wyspy w wieku 20 lat.
Wtedy też dostał przekaz od Boga, by nawrócić pogańską Irlandię na chrześcijaństwo. Rozpoczął studia teologiczne i jako biskup przez prawie 40 lat nawracał Irlandczyków. Jego praca doprowadziła do chrystianizacji Irlandii i wprowadziła zorganizowaną formę działalności kościelnej. Wobec siebie był surowy, nie dbając o wygody życia doczesnego. Przywracał wzrok ślepcom i wskrzeszał umarłych. Zmarł prawdopodobnie 17 marca 461 roku.
Zielona koniczyna
Trójlistna koniczyna posłużyła do objaśniania dogmatu Trójcy Świętej.
Święty Patryk patronem
- Święty Patryk jest patronem Irlandii oraz Nigerii;
- Jest również patronem inżynierów, fryzjerów, bednarzy, kowali, górników, upadłych na duchu oraz opiekunem zwierząt domowych.
W dzień świętego Patryka języka się nie unika
Everone is Irish ? wszyscy jesteśmy Irlandczykami;
on March 17th – w dzień 17 marca;
Saint Patrick?s Day ? Dzień Świętego Patryka;
St. Paddy?s Day ? Dzień Świętego Patryka;
shamrock ? trzylistna koniczynka;
clover – koniczynka;
patron saint of Ireland ? patron Irlandii;
Leprechaun ? irlandzki skrzat, popularne przebranie podczas irlandzkich świąt;
bishop ? biskup;
Holy Trinity ? Święta Trójca;
celebrations ? obchody;
holiday ? święto;
traditions ? tradycje.